38

La notion de sérendipité, abordée du point de vue des sciences du discours, se révèle être plus qu’une découverte due simplement au hasard des circonstances extérieures au sujet qui, à sa grande surprise, trouve quelque chose de révélateur. Le sujet, parlant et pensant, est fortement impliqué dans la trouvaille heureuse, bien qu’il s’y trouve placé dans une position toute particulière. La sérendipité est aussi une situation qui entretient un rapport spécial avec certaines formes de raisonnement qui sont inséparables des formes d’expression du discours. En ce sens, la métaphore est constitutive de ces formes de raisonnement, particulièrement dans le raisonnement abductif, dont l’une des formes logiques possibles est l’enthymème.

The notion of serendipity, approached from the standpoint of the sciences of discourse, proves to be more than a discovery merely due to the chance of circumstances external to the subject which, to its great surprise, finds something revealing. The speaking and thinking subject is strongly involved in the happy finding, although he is placed in a very particular position. Serendipity is also a situation that maintains a special relation with certain forms of reasoning which are inseparable from the forms of expression of discourse. In this sense, metaphor is constitutive of these forms of reasoning, especially in abductive reasoning, one of which a possible logic form is the enthymeme.