31

L’auteur expose dans cet article la lecture et l’apport de thérapie stratégique dans le champ des addictions. Il esquisse pour ce faire, les notions de problèmes, de client et d’objectif. Les interventions proposées en ce cadre n’ont d’autres ambitions que de permettre la co-construction d’un problème de sorte à le rendre accessible à une solution et à rechercher des alternatives adaptées à la personne en fonction des informations collectées.

Between drug addiction and abstinence. A search for alternatives or the co-construction of a problem accessible to a solution. The author exposes in the present article the reading and provision of strategic therapy in the field of toxicomany. In order to do this, he outlines the notions of problems, customer and objective. The proposed interventions in this framework have no other ambition than to allow the co-construction of a problem so that it becomes accessible to a solution and to look for alternatives adapted to the person according to the collected informations.

Entre toxicomanía y abstinencia. Una investigación de alternativas o la coconstrucción de un problema accesible a una solución. El autor expone en este artículo la lectura y la aportación de terapia estratégica en el campo de las toxicomanías. Esboza para hacerlo, las nociones de problemas, de cliente y de objetivo. Las intervenciones propuestas en este ejecutivo tienen otras ambiciones sólo de permitir la coconstrucción de un problema de tipo hacerlo accesible a una solución y investigar alternativas adaptadas a la persona con arreglo a las informaciones recolectadas.