7

Les progrès des connaissances dans le champ de la médecine ont considérablement contribué à l’amélioration de la condition des malades atteints d’affections chroniques en leur permettant de vivre mieux et surtout plus longtemps. Mais ce progrès n’a pas été assorti des transformations sociales qui auraient pu en découler, comme la mise en place de dispositifs de réinsertion professionnelle au service du développement ou du redéploiement personnel des malades.

Advances in knowledge in the field of medicine have greatly contributed to the improvement of the medical-health status of people living with  chronic illnesses. However, this progress has not been combined with improvements in personal and professional growth. It is becoming urgent to develop new services appropriate for people having to live, survive and cope with severe chronic diseases.