18

Un dictionnaire des femmes mystiques est récemment paru. La mystique est encore actuelle ; en chaque siècle, des femmes de différentes cultures sont en attente de Dieu, hors des voies institutionnalisées. Les analyses de Simone Weil suffisent-elles pour circonscrire la nature de cette attente ? Nous allons découvrir qu’au sein de l’attente mystique réside un secret.

A dictionary of mystical women has recently come out. They can still be found nowadays : in each century, women from different cultures have expected God to come, waiting for Him outside institutionalised paths. Do Simone Weil’s analyses circumscribe the nature of this expectation? We will see that a secret lies at the heart of this mystical expectation.

Foi recentemente publicado um dicionário das mulheres místicas. O tema permanece assim actual, já que em todos os séculos emergem, fora dos caminhos institucionalizados, mulheres oriundas de diferentes culturas à espera de Deus. Serão as análises de Simone Weil suficientes para explicar a natureza desta espera ou iremos nós descobrir que, no seio da espera mística, habita sempre o segredo?