3

Il s’agit de voir comment la vengeance se manifeste dans la littérature ibérique du xviie siècle, en relation avec les passions de l’amour et de son contraire, la colère. L’analyse est fondée sur un corpus composé des fictions en prose Os infortúnios trágicos da Constante Florinda (1625), de Gaspar Pires de Rebelo, et Los trabajos de Persiles y Sigismunda (1617), de Miguel de Cervantes, corpus dans lequel la dimension descriptive des passions l’emporte sur la dimension narrative des actions.

This article seeks to identify how revenge is portrayed in 17th-century Iberian literature and how it relates to passions such as love and its opposite, wrath. The corpus chosen consists in the prose fictions Os infortúnios trágicos da Constante Florinda (1625) by Gaspar Pires de Rebelo and Los trabajos de Persiles y Sigismunda (1617) by Miguel de Cervantes – in these works, the description of those passions outdoes the narrative dimension of actions.

Trata-se de identificar como a “vingança” comparece nas letras ibéricas do século xvii, em sua relação com as paixões do amor e, o seu contrário, a ira. Escolhemos como corpus para a análise as ficções em prosa Os infortúnios trágicos da Constante Florinda (1625), de Gaspar Pires de Rebelo, e Los trabajos de Persiles y Sigismunda (1617), de Miguel de Cervantes, porque nelas a dimensão descritiva das paixões supera a dimensão narrativa das ações.