68

RésuméSur l’influence, politique, économique et culturelle, des juifs américains, beaucoup d’idées fausses circulent. Ils ne sont pas nombreux : à peine 2 % de la population. Bien intégrés dans la société, ils participent activement à la vie politique. Les principales organisations juives forment un lobby, légal, qui bénéficie de l’appui des protestants évangéliques. Face au lobby pro-israélien existe un lobby pro-arabe. L’opinion publique, le Congrès, la présidence expriment, sans détours, leurs sympathies pour l’État d’Israël, d’autant plus volontiers qu’ils sont convaincus que l’intérêt national et les sentiments convergent. Aujourd’hui, l’Irak et, plus encore, l’Iran suscitent à Washington les plus fortes inquiétudes. Dans cette perspective, George W. Bush, au terme de son second mandat, tente de faire avancer le processus de paix au Proche-Orient pour rassembler les États qui redoutent l’islamisme chiite ou sunnite.

Many false ideas are circulating on the political, economic and cultural influence of American Jews. They are not very numerous: barely 2% of the population. Well integrated into the society, they participate actively in political life. The main Jewish organizations form a lobby, which is legal, that benefits from the support of evangelical Protestants. Opposite the pro-Israeli lobby is the pro-Arab one. Public opinion, Congress, and the presidency express their sympathies with Israel without hesitation, and all the more freely as they are convinced that national interest and sympathies converge. Today, Iraq and even more so Iran are the subjects of serious concern. Thus, George W. Bush, at the end of his second term, is trying to push forward the Middle East peace process to gather the States that fear Shiite or Sunnite Islamism.