20

RésuméCet article est divisé en deux parties distinctes mais clairement reliées entre elles. Dans la première, est proposée une synthèse des conclusions figurationnelles fondamentales qui montrent comment la forme du football se développa avant tout en Angleterre au 19e siècle. Le contexte était les prestigieuses public schools et les tout aussi prestigieuses universités d’Oxford et de Cambridge. En fait, l’auteur montre comment la rivalité de statut conduisit à l’émergence des jeux de football et de rugby, lesquels devinrent alors plus « civilisés » que leurs précédents médiévaux. Dans la seconde partie, est proposée une synthèse des traits essentiels de la théorie, parfois mal comprise, des processus de civilisation. L’article s’achève par l’analyse figurationnelle et le diagnostic du hooliganisme, un phénomène encore parfois présenté à tort comme une « maladie anglaise » mais qui est à présent devenu un problème mondial.

This paper falls into two distinct but clearly inter-related parts. In the first, a summary is provided of the basic figurational findings which show how the soccer developed first of all in England in the 19 th century. The context was the elite public schools and the equally elite universities of Oxford and Cambridge. Basically the author shows is how status rivalry led to the emergence of the soccer and rugby games, both of which became more “civilized” than their medieval antecedents. In the second part, a summary is provided of the core features of Norbert Elias’s sometimes misunderstood theory of civilising processes. The paper ends with a figurational examination and diagnosis of hooliganism, a phenomenon which is still sometimes falsely represented as “the English disease” but has now become a problem which is world-wide in scope.