17

Les symptômes anxieux et dépressifs du sujet âgé, volontiers atypiques et souvent mal repérés, majorent les vécus douloureux, notamment dans les douleurs induites ; ils peuvent alors exacerber volontiers les troubles du comportement ou s’aggraver secondairement dans le contexte. Ils sont parfois insuffisamment traités quand ils sont diagnostiqués ; ils doivent être reconnus et différenciés de la symptomatologie douloureuse ou des plaintes douloureuses, et être traités en tant que tels, afin de mieux contrôler ces douleurs plutôt prévisibles et pouvant être anticipées sur le plan algologique.

Anxiety and depression symptoms in older people, which are often atypical and difficult to identify, exacerbate painful experiences, particularly induced pain; they can then easily exacerbate behavioral disorders or worsen secondarily in this context. They are sometimes inadequately treated when diagnosed; they must be recognized and differentiated from pain symptoms or pain complaints, and treated as such, in order to better control these pains, which are fairly predictable and can be anticipated in terms of algology.