34

Au cours des dernières années, plusieurs attaques de requin ont eu lieu à l’île de La Réunion. Ces dernières constituent des événements potentiellement traumatiques à la fois pour la victime de l’attaque mais aussi pour les témoins impliqués. Ce type d’événement peut entraîner des conséquences psychiatriques telles que la survenue d’un trouble de stress post-traumatique. La Cellule d’urgence médicopsychologique Océan Indien s’est inspirée de la réponse organisée lors de survenue d’événements de grande ampleur, pour optimiser la prise en charge des victimes impliquées lors d’une attaque de requin. Pour élaborer cette réponse, des partenariats ont été mis en place avec des acteurs essentiels. Ce dispositif collaboratif anticipe et prépare une réponse organisée, ce qui participe à un meilleur repérage des blessés psychologiques et à une diminution de leur détresse afin de limiter les conséquences psychotraumatiques.

In the last few years, several shark attacks have taken place in Réunion. These are potentially traumatic events both for the victims themselves and for any witnesses. They can have psychiatric consequences, such as the onset of post-traumatic stress disorder. The Indian Ocean Medico-Psychological Emergency Unit took inspiration from the response organized during large-scale events in order to optimize the care of victims of shark attacks. To develop this response, partnerships were established with essential actors. This collaborative approach anticipates and prepares an organized response, which contributes toward better detection of those who have been psychologically affected, making it possible to reduce their distress and limit the traumatic consequences.

En los últimos años se han producido varios ataques de tiburones en la isla de Reunión. Los mismos son acontecimientos potencialmente traumáticos tanto para la víctima de la agresión como para los testigos implicados. Este tipo de acontecimientos puede tener consecuencias psiquiátricas, como la aparición de un trastorno de estrés postraumático. La Unidad de Emergencias Médicas y Psicológicas del Océano Índico se inspiró en la respuesta organizada durante acontecimientos de gran envergadura para optimizar la atención a las víctimas implicadas en un ataque de tiburón. Para elaborar esta respuesta, se han establecido asociaciones con los principales actores. Este sistema de colaboración anticipa y prepara una respuesta organizada, lo que contribuye a una mejor identificación de los heridos psicológicos y a la reducción de su angustia para limitar las consecuencias psicotraumáticas.