43

L’auteur considère l’institution comme un sujet au sein duquel s’exercent des conflits que l’on pourrait répertorier selon les structures cliniques et qu’il est possible d’interpréter. Il met ensuite un accent sur les contaminations imaginaires et leurs effets pathogènes. À partir de deux histoires cliniques, il montre enfin les effets d’apaisement d’un traitement symbolique.

The author considers the institution as a subject within which conflicts are exercised that could be listed according to clinical structures and that it is possible to interpret. He then emphasizes imaginary contaminations and their pathogenic effects. Based on two clinical stories, he finally shows the calming effects of a symbolic treatment.

El autor considera a la institución como un sujeto dentro del cual se ejercen conflictos que podrían ser catalogados según estructuras clínicas y que es posible interpretar. Luego enfatiza contaminaciones imaginarias y sus efectos patogénicos. Basado en dos historias clínicas, finalmente muestra los efectos calmantes de un tratamiento simbólico.