59

Depuis ses origines, l’œuvre de Pascal Quignard interroge la notion d’identité, mais c’est avec La Barque silencieuse que se formule le plus nettement une prise de position critique et polémique face à cette question vive dans la période contemporaine. Poursuivant sa réflexion sur le langage, dans une démarche proprement littéraire, c’est-à-dire attentive au moindre mot, à la moindre lettre, Pascal Quignard oppose ego (relevant de l’identité) et sui (signe, trace et expérience de l’intime). Le volume VI de Dernier Royaume ouvre, par cette mise en tension féconde, de nouvelles perspectives tant éthiques qu’esthétiques

Right from his very first works, Pascal Quignard has been questioning the notion of identity. However, it is with La Barque silencieuse that he has most explicitly expressed his critical and polemical position as to this notion, now a burning one. Carrying on with his reflexion on langage in a specifically literary approach, i.e. an approach paying attention each and every word, even each and every letter, Pascal Quignard pits ego—pertaining to identity—against sui—the sign, trace and experience of the intimate. Volume VI of Dernier Royaume, through this fecund opposition brings to light new perspectives, ethical as well as aesthetic ones.