13

L’expression « Nouvelle Évangélisation », employée pour la première fois par Jean-Paul II en 1983, recouvre, en fait, des réalités aussi différentes que dispersées : ce qui n’en rend pas l’analyse facile. Ces pages tentent d’en faire une relecture rapide et de relever quelques critères de discernement. Au-delà d’un simple descriptif, relativement connu, sur l’essor de ce courant religieux, l’article se propose de mettre en relief les principales composantes de cet élan missionnaire et d’indiquer les points d’appui sociologiques et ecclésiaux qui lui permettent de se développer. La dernière partie de cette présentation rassemble les principales questions que pose, selon l’auteur, l’émergence de ce courant religieux. Il ne s’agit ni d’approuver ni de condamner mais plutôt de comprendre cette nouvelle approche évangélique et d’en discerner les enjeux pour la vie de l’Église et le service de l’Évangile.

The expression New Evangelisation, which has been used for the first time by John Paul II in 1983, covers such a wide range of realities as to make its understanding arduous. The A. endeavours to establish criteria of discernment. Beyond a simple description of the growth of this religious trend, he stresses the main components of its missionary impetus and indicates the sociological and ecclesial bases which make its development possible. The last part of the article deals with the main questions raised by the emergence of the new evangelical approach. Its aim is neither to commend nor to condemn but rather to understand it and to discern what is at stake for the life of the Church and the service of the Gospel.