18

À la fin des années soixante, des chercheurs rendirent compte du phénomène des adolescents sans abri en Israël. Dans la présente revue littéraire, nous nous concentrerons sur les filles et garçons en situations graves de détresse qui, grâce à une certaine approche et un traitement, se sont métamorphosés dans les quatre dernières décennies. L’intérêt que portent actuellement à ce thème les chercheurs, les hommes politiques, l’assistance sociale et même le public dans son ensemble, augmente. Ceci s’exprime également dans les études ayant pour objectif d’éclaircir la situation des jeunes. En Israël on tente de topographier et étudier les dimensions de ce phénomène et ce qui caractérise les adolescents sans abri. Cette revue présente aux lecteurs les traits caractéristiques du phénomène, ses origines ainsi qu’une minime partie du dialogue théorique qui permet de comprendre le phénomène et le choix du mode d’intervention souhaité.

At the end of the 1960’s, researchers became aware of the phenomena of homeless adolescents in Israel. In this literature review, we are focused on girls and boys in great distress. Based on a certain approach and treatment, these youngsters have become completely transformed in the past 4 decades. The interest of this theme for researchers, politicians, social workers and the general public has increased. This is also demonstrated in studies with the objective of shedding light on youngsters. In Israel, this phenomenon has been mapped and studied and also what characterizes these homeless adolescents. This review presents the characteristic traits of the issue, its origins and a part of the theoretical dialogue which enables understanding the issue and the choice for the desired form of intervention.

A finales de los años sesenta algunos investigadores estudiaron el fenómeno de los adolescentes de la calle en Israel. En la presente revisión de la literatura nos concentraremos en los jóvenes en situaciones de grave riesgo que lograron una transformación durante las últimas cuatro décadas. Es un tema que suscita un interés creciente entre los políticos, investigadores, la asistencia social y el público en general. Este interés se explica igualmente en los estudios cuyos objetivos eran clarificar la situación de los jóvenes. En Israel se ha intentado analizar las características y las dimensiones de este problema de adolescentes de la calle. Esta revisión presenta los rasgos del problema, sus orígenes y una parte del diálogo teórico que permite la comprensión del fenómeno y la escogencia del modo de intervención deseado.