45

RésuméRésumé : Des alliances matrimoniales de Gélon et Hiéron Ier au royaume de Hiéron II, Syracuse domina à de nombreuses reprises un espace bien plus vaste que son seul territoire civique. Comment la monnaie permet-elle d’appréhender ce phénomène et sa diversité ? Permet-elle également de dépasser le simple cas économique et envisager l’existence d’aspects idéologiques et géopolitiques sur le temps long ? Ces questionnements permettront de revenir sur le rôle même de la monnaie, au-delà de l’outil économique « neutre » vu comme simple réserve de valeur et facilitateur des échanges.

AbstractAbstract: From the matrimonial alliances of Gelon and Hiero I to the kingdom of Hiero II, Syracuse repeatedly dominated an area much larger than its own civic territory. How does coins help us to understand this phenomenon and its diversity? Does it also allow us to look beyond the simple economic case and consider the existence of ideological and geopolitical aspects over the long term? These questions will allow us to revisit the very role of money, beyond that of a “neutral” economic tool seen as a simple store of value and facilitator of trade.

Resumen: Desde las alianzas matrimoniales de Gelón y Hierón I hasta el reino de Hierón II, Siracusa dominó repetidamente un área mucho mayor que su propio territorio cívico. ¿Cómo nos ayuda la moneda a comprender este fenómeno y su diversidad? ¿Nos permite también mirar más allá del simple caso económico y considerar la existencia de aspectos ideológicos y geopolíticos a largo plazo? Estas preguntas también nos permitirán volver a examinar el propio papel de la moneda, más allá del de una herramienta económica “neutra” considerada como simple depósito de valor y facilitadora del comercio.