60

RésuméÀ partir d’une enquête de thèse réalisée dans le cadre d’une activité professionnelle, l’auteure propose une étude synthétique des salons du tourisme culturel en France. Les échanges se caractérisent par l’absence de transactions monétaires ; l’objectif affirmé des participants (visiteurs et exposants) est de nouer des contacts. Le salon est aussi un lieu privilégié de constitution d’une communauté professionnelle et représente un enjeu de politique locale. L’espace du salon est saturé d’images évoquant les lieux de tourisme. L’auteure analyse le salon du tourisme culturel comme un idiome qui soutient une « utopie performative ». Observé du point de vue des visiteurs, le salon appartient à la famille des « non-lieux » ; analysé du côté des exposants, il est un espace, un lieu pratiqué.

On the basis of a survey carried out within the framework of a thesis work the author proposes a synthetic study of the Cultural Tourism Fair in France. The trade activity is remarkable first of all for the scarcity of monetary transactions. By contrast, the participants (visitors and exhibitors) aim at getting a maximum number of relational contacts. The fair is also a privileged place for the constitution of a professional community and of great importance for local politics, too. Lastly the fair space is saturated with pictures of touristic places. The author analyses these pictures as an idiom bearing a « performative utopia ». From the visitor point of view the Fair is a « non-place », from the exhibitors’ one it is a place of trade practices.

ZusammenfassungAuf der Basis einer im Rahmen einer Dissertationsarbeit durchgeführte Erhebung macht die Autorin eine synthetische Studie der Ausstellung für kulturellen Tourismus in Frankreich. Die Handelsaktivität kennzeichnet sich zuerst durch seltene Geldtransaktionen. Dagegen zielen die Teilnehmer (Besucher und Aussteller) dazu, möglichst viele Handelsbeziehungen zu gewinnen. Die Ausstellung ist auch ein besonders günstiger Ort für die Schöpfung einer Berufsgemeinschaft und von grosser Bedeutung für die lokale Politik. Schliesslich wird der Ausstellungsraum mit Bildern touristischer Orte überschwemmt. Die Autorin analysiert diese Bilder als ein Idiom, das eine « performative Utopie » trägt. Aus dem Gesichtspunkt des Besuchers ist die Ausstellung ein « Nichtort », aus dem der Aussteller ist sie ein Ort von Handelspraktiken.