54

RésuméÀ partir d’une approche originale de conservation, fondée sur les collections ethnographiques riches et complètes constituées par le père Doazan, le Musée de la Corse, né de la volonté de la Région – aujourd’hui la Collectivité territoriale de Corse – en juin 1997, a connu une évolution profonde dans la dernière décennie, depuis l’étude des communautés agropastorales jusqu’aux phénomènes de la modernité. À travers les expositions temporaires annuelles, le musée s’est attaché à diffuser le résultat de ses recherches par le biais de publications importantes, et il assume ainsi actuellement un rôle essentiel dans l’analyse sociale, économique et culturelle auprès d’un large public, laissant présager, dans un futur proche, le développement d’autres échanges dans ce contexte méditerranéen.

Based on the rich collections gathered by the père Doazan, the Museum of Cosica, born by the will of the Region, today the Territorial Collectivity of Corsica, opened in June 1997, since when it has deeply evolved, starting originally with the exhibition of agricultural and pastoral communities to open its range of interests to modernity. Through annual temporary exhibits, the museum disseminates the results of its investigations by important publications. The general public is thus given access to social, economic and cultural analysis, while, in the near future, other exchanges are being planned within this Mediterranean context.

ZusammenfassungAufgrund der Initiative Pater Doazans zur Bewahrung wichtiger ethnographischen Sammlungen, hat sich das Korsika-Museum (gegründet 1997 als regionale Initiative ; heute unter Verwaltung der Collectivité territoriale Korsikas) im letzten Jahrzehnt thematisch grundlegend verändert – weg von landwirtschaftlich-pastoralen Betrachtungen hin zur Analyse von Phänomenen der Moderne. In wechselnden Jahresausstellungen präsentiert das Museum die Ergebnisse seiner Forschungsarbeiten und übernimmt so eine wichtige Rolle in der Analyse sozialer, wirtschaftlicher und kultureller Fragestellungen für ein breites Publikum. In naher Zukunft soll der Blick auf den Austausch innerhalb des Mittelmeerraumes erweitert werden.