40

RésuméL’article retrace les origines, en Amérique du Nord et en Europe, d’un des courants du débat critique sur l’humanitaire. La biopolitique de Foucault et d’Agamben, l’anthropologie médicale critique, les nouvelles perspectives d’une anthropologie du politique, la généalogie critique du développement et la prise de parole des acteurs humanitaires, deviennent les pistes d’une réflexion plus complexe proposée par les deux auteures engagées sur des terrains de recherche paradigmatiques pour tracer les limites de l’humanitaire.

On faulty humanitarianismThis article traces the origin, both in North America and Europe, of one of the critical debates on humanitarianism. Drawing on field experience on sites paradigmatic for defining the boundaries of humanitarianism, the two authors explore how Foucault’s and Agamben’s concepts of biopolitics, critical medical anthropology, a new perspective of critic of development and the increasingly vocal discourse of humanitarian actors themselves have all informed a nuanced and complex understanding of humanitarian action.

ZusammenfassungDer vorliegende Artikel zeichnet die Ursprünge einer, in Nordamerika und Europa verbreiteten, Strömung der kritischen Debatte über humanitäre Einsätze nach. Die beiden Autoren, die selbst über die Grenzen humanitärer Hilfe forschen, geben komplexe Denkanstöße und regen dazu an, sich intensiver mit den biopolitischen Ansätzen Foucoults und Agabens, mit der kritischen Medizinanthropologie, mit den neuen Ansätzen der politischen Anthropologie, mit der kritischen entwicklungspolitischen Genealogie sowie mit den kritischen Stimmen der humanitären Helfer selbst auseinanderzusetzen.