32

Les affections cervicales responsables de compressions médullaires chez le cheval, souvent regroupées sous le terme de « syndrome de wobbler » constituent une cause fréquente d’ataxie. Si les myélopathies compressives cervicales (CVSM) sont bien connues chez les jeunes chevaux, d’autres affections — traumatiques, dégénératives ou inflammatoires — peuvent toucher les chevaux à tout âge. L’amélioration des méthodes diagnostiques (TDM, IRM), des techniques d’anesthésie, et l’essor d’implants chirurgicaux imprimés en 3D permettent aujourd’hui une approche plus ciblée et efficace. Cet article propose une mise au point pratique à destination des vétérinaires équins sur ces affections, leurs diagnostics et les options thérapeutiques disponibles en 2025.

Cervical conditions responsible for spinal cord compression in horses, often grouped under the term “wobbler syndrome”, are a common cause of ataxia. While cervical vertebral stenotic myelopathy (CVSM) is well known in young horses, other conditions — traumatic, degenerative, or inflammatory — can affect horses at any age. Advances in diagnostic methods (CT, MRI), anaesthesia techniques, and the rise of 3D-printed surgical implants now allow for more targeted and effective treatment strategies. This article provides a practical update for equine veterinarians on these conditions, their diagnosis, and the therapeutic options available in 2025.