33

Ce cas clinique décrit la prise en charge chirurgicale d’un cheval présentant une pathologie dégénérative C6-C7 avec subluxation et compression médullaire. Une arthrodèse cervicale caudale a été réalisée à l’aide d’un implant titane imprimé en 3D et d’un guide de visée sur mesure. La chirurgie visait à restaurer l’alignement, décomprimer la moelle spinale et stabiliser la zone. L’évolution postopératoire a été favorable, avec amélioration de l’ataxie et récupération fonctionnelle.

This clinical case describes the surgical management of a horse with C6–C7 disc degeneration, subluxation, and spinal cord compression. A caudal cervical arthrodesis was performed using a custom 3D-printed titanium implant and targeting guide. The surgery aimed to restore alignment, decompress the spinal cord, and ensure stable fixation. Postoperative recovery was favourable, with improved ataxia and functional mobility.