3

La rencontre clinique en psychothérapie médiatisée s’effectue par le biais de l’utilisation d’une matière à symboliser. Pour permettre un travail d’appropriation subjective par le patient de ce processus de symbolisation via la matière, la présence du thérapeute comme « miroir-environnement primaire » puis « secondaire » est nécessaire. C’est une présence qui suppose de se laisser absenter du regard du patient, une présence qui ouvre à la capacité d’être seul en présence de l’autre pour le patient.

The two objects of the clinical meeting in mediatized psychotherapyClinical meeting in art-therapy is engaged through the use of some material for symbolization. In order to facilitate the self appropriation of this process with an artistic matter, the therapist’s presence is essential as a « primary mirror-environment » and later as a « secondary mirror-environment ». The therapist’s presence ultimately implies effacing himself from the patient’s sight. It is a presence that opens to an ability for a patient be alone in the presence of the therapist.