91

RésuméLe colloque, organisé en octobre 2002, a permis de restituer auprès d’un large public les premiers résultats issus de l’enquête « Handicaps, incapacités, dépendance » (HID) et a ainsi constitué un temps d’échanges entre milieu de la recherche et milieu de l’action sociale. Ce bref article s’appuie sur les questions débattues lors du colloque pour en dégager les éléments saillants susceptibles d’orienter de futures exploitations de cette base de données. Il aborde trois points : sont tout d’abord évoqués les débats conceptuels sur les approches universalistes ou spécifiques du handicap et sur le concept de dépendance et leurs conséquences en termes de conduite des recherches. Certains domaines qui restent à explorer – il était facile d’identifier des lacunes lors de ce bilan provisoire des connaissances – sont ensuite évoqués. Une dernière partie concerne les modalités d’exploitation de la base de données HID : une phase plus analytique devrait succéder à cette première phase essentiellement descriptive.

The conference held in October 2002 was an opportunity to disseminate to a wide audience the first results from the HID survey and provided a forum for exchange between the academic and social work communities. This short article uses the questions discussed during the conference to sketch directions for future work on the data set. It covers three points. First, it discusses conceptual debates on universalistic and specific approaches to disability and on the notion of dependency along with their implications for research. Certain areas that remain to be explored are then addressed: it was understandably easy to point to gaps at the this very preliminary stage. Finally, some comments are made about the ways in which the HID data set is used: after the first, very descriptive, phase, a most analytical phase is now required.