94

RésuméDepuis le début des années quatre-vingt-dix, les enquêtes sur l’entraide et la solidarité familiale se sont multipliées en Europe. Tout en s’inspirant des enquêtes classiques sur la famille, elles ont tenu compte des transformations de la société et des enjeux nationaux. Cet article étudie neuf enquêtes européennes récentes qui abordent le sujet de l’entraide. Après avoir rapidement retracé l’évolution des recherches sur la famille, nous examinons les différentes problématiques et objectifs poursuivis par chaque enquête que ce soit l’étude du fonctionnement du couple, l’analyse du rôle de la famille étendue ou les problèmes de vieillissement. Une attention particulière est portée à la manière dont les concepteurs des enquêtes ont construit des indicateurs et comment le concept de l’aide a été appréhendé. À travers la diversité des indicateurs et les principaux résultats, force est de constater la persistance des relations de la parenté en Europe malgré les changements majeurs qui sont en cours. Mais si les pratiques de solidarité au sein de la famille perdurent encore, les normes d’entraide prescrites d’autrefois se sont transformées en normes négociables.

Surveys on mutual help and family solidarity have multiplied in Europe since the beginning of the 1990s. Inspired by classic family surveys, they took social transformations and national issues into account. This article studies nine recent European surveys that address the subject of mutual help. After quickly retracing the evolution of studies on the family, we examine the different problems and objectives carried out by each study, whether it be a study of how couples function, an analysis of the extended family’s role or the problems of aging. Particular attention is paid to the way in which the surveys’ creators constructed indicators and how the concept of aid was perceived. Through the diversity of the indicators and the principal results, we observe the persistence of family relationships in Europe in spite of the major changes in progress. However, although family solidarity still endures, the standards of mutual help dictated in the past have transformed into negotiable standards.