19

Judicial cooperation is an object of study in private international law that is justified by the need to make the State’s jurisdictional activity effective in a foreign territory. Since it describes the connection between State or judicial authorities of two different States, it is governed by their respective territorial procedural laws. This field is nevertheless undergoing a renewal of its methods, which will be studied through the prism of the introduction of a new instrument: the certificate. The latter is gradually being used to accompany public documents or judicial decisions or for evidentiary purposes. How has this development become the basis for digitalization, which relies on the interconnection of legal systems and individuals via the internet? The renewal of methods is universal insofar as it is based on the guarantee of the right to a fair trial in international civil proceedings.