38

Dans différents écrits allant d’une lettre à son fils à ses textes sur les coutumes elfiques, ainsi qu’un conte évoquant un mariage malheureux, Tolkien évoque le mariage tel qu’il aurait dû être dans un monde non déchu. Il présente la fidélité comme un rapport au temps ajusté à l’être aimé, et dans lequel le regard de l’autre est intégré à notre expérience du monde.

In various writings ranging from a letter to his son to his texts on elven customs, as well as a tale evoking an unhappy marriage, Tolkien evokes the marriage, as it should have been in an unfallen world. He presents fidelity as a relationship with time adjusted to the beloved, and in which the gaze of the other is integrated into our experience of the world.