21

Résumé Si la séparation conjugale provoque souvent une précarisation des liens parentaux et de la situation du parent chez lequel l’enfant réside, généralement la mère, cette précarité s’efface progressivement dans la plupart des cas. Elle demeure cependant en ces temps d’affirmation de l’insécurité sociale, pour une proportion croissante de mères, qui sont amenées à s’installer dans une précarité à la fois économique, sociale, psychologique et relationnelle. Certaines, déstabilisées par la violence de la rupture, désemparées face à la situation difficile qu’elles doivent affronter, et en déficit d’intégration dans un environnement où elles se retrouvent isolées, demandent à bénéficier d’un soutien pluridimensionnel. Sur la base de la sécurisation des conditions de vie qu’apporte l’aide économique, un travail de resubjectivation et de resocialisation des femmes en difficulté peut trouver alors toute son efficacité, et permettre une régulation de la nouvelle situation, où chaque sujet et chaque place familiale s’en trouvent requalifiés.

If marital separation often causes a precarization of the parental bonds and of the residual situation of the child, generally in mother’s house, this precariousness is erased gradually in the majority of the cases. However, it remains as the assertion of the social insecurity, for an increasing proportion of mothers, who settle in the economic, social, psychological and relational precariousness. Some of them, destabilised by the violence of the rupture, disabled vis-à-vis this difficult situation that they must face, and in deficit of integration in an environment where they find themselves isolated, require to profit from a multidimensional support. Based on the security of the living conditions which the economic aid brings, a work of re-subjectivation and re-socialisation of the women in difficulty can find all its effectiveness, and allow a regulation of the new situation, where each subject and each family place become requalified.