30

La emigración canaria es un fenómeno de larga data en Venezuela y ha sido profusamente analizada desde las más diversas perspectivas. Este artículo explora dicho fenómeno, en particular desde los años 40 del siglo XX, a través del enfoque de la circularidad del capital humano, poco utilizado en el examen del flujo migratorio canario. Esta perspectiva ilumina ámbitos tan diversos como el carácter transnacional de las relaciones y organizaciones, el papel de la localidad en la explicación del hecho migratorio, la ciudadanía y el emprendimiento y, en general, la movilidad de ideas, habilidades, conceptos y recursos. Para la realización del estudio se recurre a numerosas entrevistas y encuentros realizados en Tenerife y Madrid que dan cuenta del periplo migratorio de muchos emigrantes que, además, en las dos últimas décadas han regresado de manera masiva a Canarias dada la situación que conoce Venezuela.

Emigration from the Canary Islands is a long-standing phenomenon in Venezuela and has been extensively analyzed from multiple perspectives. This article explores this phenomenon, particularly since the 1940s, through the approach of the circularity of human capital, which has been little used in the examination of the Canarian migratory flow. This perspective illuminates areas as diverse as the transnational character of relationships and organizations, the role of the community in explaining migration, citizenship and entrepreneurship and, in general, the mobility of ideas, skills, concepts and resources. For the realization of this study, numerous interviews conducted in Tenerife and Madrid are used to account for the migratory journey of many emigrants who, in addition, in the last two decades have returned en masse to the Canary Islands given the situation in Venezuela.