59

L’Hopital Sansei, hôpital le plus traditionnel de la Thérapie de Morira, a fermé à la fin de l’année 2014. Nos collègues ont eu la chance de le visiter, à l’occasion du Xe Congrès International PsyCause de Kyoto, au Japon, en octobre 2014, juste avant sa fermeture. Celle-ci a été vraiment la fin de l’hôpital qui offrait un lieu illusoire où on croyait que les symptômes névrotiques pouvaient disparaitre par l’Eveil du Zen. Dans son essence, cette thérapie ne se limite pas au traitement du SHINKEISHITSU, mais c’est plutôt une sagesse profonde qui concerne la façon de vivre de tous Les hommes. Avec le baisser de rideau sur son histoire aujourd’hui, cette essence presque oubliée de la Thérapie de Morita refera surface calmement

Sansei Hospital, the most traditional hospital of Morita therapy, closed at the end of the year 2014. Our colleagues had the chance to visite this hospital on the occasion of the 10th International Congress of PsyCause of Kyoto, in Japan, in October of 2014, just before of its closure. In fact it was the end of the hospital that offered a place where they believed in the illusion that the neurotic symptoms could disappear by the enlightenment of Zen. In essence, this therapy is not limited to the treatment of SHINKEISHTTSU, but it’s rather a deep wisdom that concerns the way of living of all peuple. With this time’s drawing of the curtain in the history of Morita therapy, the essence almost forgotten of the therapy will be remembered calmly.