62

Le « capital opérationnel » accumulé lors de l’opération Barkhane ne doit pas être renvoyé au musée des opérations de contre-insurrection d’un autre temps. Il doit être, dans toutes ses dimensions (manœuvres, types de commandement, équipements, dimensions informationnelle et politique du conflit), intégré à la réflexion imposée par le retour de la guerre de masse. Il s’agit de faire du Sahel un cas d’école doctrinal permettant à la France de s’insérer avec les meilleures cartes dans un nouveau cadre conflictuel.politique étrangère

The “operational capital” built up during Operation Barkhane must not be consigned to the museum of counterinsurgency operations. Rather, all its aspects (maneuvers, command models, equipment, the informational and political dimensions of the conflict) must be fully taken into account in the reflection necessitated by the return of mass warfare. The Sahel should become a doctrinal case study allowing France to position itself as favorably as possible in the new landscape of conflict.