75

RésuméL’auteur revient sur son itinéraire comme observateur participant dans un hôpital gériatrique. Il montre comment il a dû intégrer la mort dans sa réflexion, et jusqu’à quel point cela l’a conduit à interroger son rapport à la recherche, ainsi qu’à préciser son objet à la suite d’une rencontre avec une patiente. Il s’appuie pour cela sur une méthodologie qui laisse place à la subjectivité, et développe une conception de l’agonie liée aux parcours de fin de vie, tiraillée en permanence entre vie et mort.

The author retraces his experience as a participant observer in a geriatric hospital. He shows how he had to integrate death into his reflection and how a discussion he had with a patient led him to question himself about his relation to research and to clarify his research object. Using a methodology that makes room for subjectivity he develops a conception of death agony related to end-of-life trajectories, i.e. characterized by a tearing apart between life and death.

ZusammenfassungDer Autor beschreibt seine Erfahrung als teilnehmender Beobachter in einem geriatrischen Hospital. Er zeigt, wie er den Tod in seiner Reflexion einbeziehen musste und wie er infolge einer Diskussion mit einer Patientin geführt wurde, sich über ihr Verhältnis zur Forschung zu fragen und sein Forschungsobjekt genauer zu definieren. Er stützt sich auf eine Methodologie, die der Subjektivität offen ist und entwickelt eine Auffassung der Agonie, die mit den Lebensendeverläufen verbunden ist, die ständig zwischen Leben und Tod gezerrt sind.