63

La crise du mariage chrétien a atteint un pic avec le « mariage pour tous ». On peut dire que toute la doctrine de la foi s’est forgée dans de tels affrontements traversés par les chrétiens et transfigurés, grâce à des Pères de l’Église et à des conciles, en « dons sans repentance » (Rm 11,29). Pour la crise du mariage, deux témoins actuels peuvent aider : Benoît  xvi et son encyclique Dieu est amour (2005), et un jésuite philosophe allemand, Jean-Baptiste Lotz, et son Pour aimer. Désir, amitié, charité (1974). Avec ces deux « Pères de l’Église », un don peut être offert aujourd’hui à l’union de l’homme et de la femme : « L’amitié dans l’amour ».

Friendship in Love. Crises of Faith and Doctrinal ProgressOne can say that the whole doctrine of the faith has been forged in certain confrontations lived by Christians and transfigured thanks to the Fathers of the Church and Councils, into “irrevocable gifts” (Rom 11,29). Regarding the present crisis of marriage, two contemporary witnesses can help: Benedict  xvi and his encyclical God is Love (2005), and a German Jesuit philosopher, Johan Baptist Lotz and his book To Love. Desire, Friendship, Charity (1974). With these two “Fathers of the Church”, a gift can be given today to the union of man and woman.