57

Nous savons que l’accès aux services des personnes de minorités culturelles et linguistiques est en général plus difficile que la population majoritaire. Nous avons voulu examiner l’accés aux services psychiatriques des Franco-Ontariens. Nous avons donc examiné les contacts de patients francophones hospitalisés avec des psychiatres dans un contexté de soins aigus psychiatriques dans l’ensemble des services psychiatriques de l’Ontario. Nous avons utilisé une banque de données provinciale qui collecte le RAI-MH qui permet de mesurer un certain nombre d’indicateurs socio-démographiques, cliniques et administratifs. Il en ressort que la plupart des patients francophones ont moins de contacts avec les psychiatres que les anglophones et cela ne dépend pas de l’âge, du sexe, de la région de provenance, du diagnostic au de la dangerosité. Ces résultats montrent un manque d’équité dans l’accès aux services de psychiatres. Un accès plus équitable pour les Francophones demeure encore un défi pour le gouvernement de l’Ontario.

We know that access to services for people of cultural and linguistic minorities is generally more difitcult than the majority population. We wanted to examine access to mental health services for Ftaiico-Ontarians. We therefore examined contacts of hospitalized Francophone patients with psycluatrists in the context of psychiatrie acute cate actuss psychiatrie services in Ontario. We used a provincial database that cnllacb the RAÏ-MH an instrument that mesures a numher of socio-demographie, clinical and administrative indicators. It shows that most Francophone patients have less contact with psychiatrists than Anglophones and it does not depend on age, sex, region of orgin, diagnosis or dangerousness. These results show a lack of equity in access to psychiatrie services. More équitable access for Francophones remains a challenge fin the Government of Ontario.