61

Les lésions kystiques pancréatiques (LKP) sont fréquentes en population générale adulte et leur prévalence augmente avec l’âge. L’immense majorité de ces lésions kystiques sont des tumeurs intra-canalaires papillaires et mucineuses (TIPMP). Cette découverte est généralement fortuite et les lésions sont le plus souvent de petite taille (moins de 10 mm). La question de la prise en charge est complexe car certaines LKP sont des lésions précancéreuses (TIPMP, tumeur mucineuse kystique) ou à potentiel évolutif (tumeurs pseudo-papillaires et solides ou tumeurs neuroendocrines kystiques) et d’autres sont bénignes ne nécessitant ni surveillance ni chirurgie. Une connaissance de ces kystes et des moyens diagnostiques à disposition est essentielle pour identifier les lésions les plus à risque et proposer une prise en charge adaptée.

Pancreatic cystic lesions (PCLs) are common in the general adult population and their prevalence increases with age. The vast majority of these cystic lesions are intraductal papillary mucinous neoplasms of the pancreas (IPMN). This discovery is usually incidental and the lesions are most often small (less than 10 mm). The management of those cystic lesions is complex because some PCLs are precancerous lesions (IPMN, cystic mucinous tumors) or have the potential to develop (pseudopapillary and solid tumors or cystic neuroendocrine tumors), while others are benign and require neither monitoring nor surgery. Knowledge of these cysts and the diagnostic tools available is essential to identify the lesions with the greatest risk of cancer and to propose an appropriate management.