52

L’ouvrage s’adresse aux professionnels du travail social au Québec et se présente comme un guide pour la conduite d’une entrevue d’évaluation d’un fonctionnement social axée sur la coréflexion. Le lecteur y trouvera dans la démarche et les éléments/ exemples proposés un vade-mecum censé pallier un manque dans la littérature. Si l’ensemble ouvre sur des perspectives d’un « comment faire », il interroge surtout le sens d’une évaluation et les données produites dans un champ professionnel spécifique auprès de publics en situation de fragilité et de vulnérabilité qualifiés de « système-client ».

This book is intended for social work professionals in Quebec and serves as a reference guide for conducting a co-reflective interview to assess social functioning. The approach and elements/ examples proposed serve as a comprehensive guide to address a gap in the literature. While the book offers insights on “how to do it,” it primarily challenges the purpose of evaluation and the data produced in a specific professional field working with individuals in vulnerable and at-risk situations, commonly referred to as the “client system.”