97

Les répercussions du vote en faveur du Brexit sur l’économie et le commerce sont progressivement apparues, aggravées par le choix d’un Brexit dur. La cohésion du Royaume-Uni a été gravement mise à l’épreuve et une profonde refonte de sa politique étrangère s’est avérée nécessaire. L’idée de se rapprocher de l’Union européenne fait son chemin mais, en l’absence de consensus, le gouvernement préfère des ajustements pragmatiques à une remise en cause du Brexit.politique étrangère

The repercussions of the Brexit vote on the economy and trade have gradually become clear, exacerbated by the decision to opt for a hard Brexit. The cohesion of the United Kingdom has been severely tested, and its foreign policy has had to be thoroughly overhauled. The idea of forming closer ties with the European Union is gaining ground, but in the absence of widespread agreement the government is choosing to make pragmatic adjustments rather than challenge Brexit altogether.