59

Si nous savons explorer virtuellement le corps humain à l’aide de résonances magnétiques ou de tomographies, parallèlement nous nous trouvons face à une spécialisation de plus en plus compartimentée. La déshumanisation de la médecine est très défavorablement ressentie par le public. En face de la super spécialisation, il y a le besoin de comprendre le corps comme un ensemble harmonieux. Il faut qu’il existe à côté du spécialiste érudit, un praticien capable de comprendre, de comparer et de corriger l’homme dans son image globale.

If we know virtually explore the human body with magnetic resonances or scans, at the same time we are front of a more compartmentalized specialization. The dehumanization of medicine is very adversely felt by the public, From the superspécialisation, there is the need to understand the body as a hannonious whole. Must be that there is next to the specialist scholar, practitioner able to understand, compare and correct the man in his overall image.