22

Proposing an enhanced analytical framework for territorial écologie. Given current challenges faced by agri-food systems, many approaches have emerged, regarding the necessary transformations they require, both at the global or national scale, and increasingly at the territorial scale. In this article, we propose to discuss four systemic approaches that address broader sustainability issues of human activities and have been – or can be – applied to the study of agri-food systems : Sustainable Transition Studies, Socio-ecological Systems, and socio-metabolic approaches, within which territorial ecology is included. They offer different perspectives, articulating social and ecological components of these systems in different ways, and exploring different temporal and spatial scales. However, none of these approaches has been explicitly or specifically developed to analyze the processes of agroecological transition of agri-food systems, at the territorial scale. This article proposes the construction of an analytical framework that would allow understanding these processes, drawing inspiration from conceptual bases provided by these different approaches. This framework, whose initial foundations are laid out here, falls within the field of territorial ecology, which it proposes to enrich.

Face aux problématiques actuelles auxquelles sont confrontés les systèmes agri-alimentaires, de nombreuses approches se sont développées autour de la question de leurs nécessaires transformations, à l’échelle globale ou nationale, et de plus en plus à l’échelle territoriale. Nous proposons ici de mettre en discussion quatre approches systémiques qui traitent plus largement des enjeux de durabilité des activités humaines, et ont été ou peuvent être appliquées à l’étude des systèmes agri-alimentaires : les Sustainable Transition Studies – ou approches des transitions durables –, les Socio-Ecological Systems – ou systèmes socio-écologiques –, et les approches dites socio-métaboliques, au sein desquelles l’écologie territoriale. Elles proposent des regards différents, articulent de façons différentes les composantes sociales et écologiques de ces systèmes, et s’intéressent à une diversité d’échelles temporelles et spatiales. Cependant, aucune de ces approches n’a été explicitement élaborée pour analyser spécifiquement les processus de transition agroécologique des systèmes agri-alimentaires à l’échelle territoriale. Cet article propose la construction d’un cadre analytique qui permettrait de comprendre ces processus, inspiré de bases conceptuelles fournies par ces différentes approches. Ce cadre, dont nous posons ici les premiers fondements, s’inscrit dans le champ de l’écologie territoriale, qu’il propose d’enrichir.