68

Starting from a position of strong sustainability, the article presents the main features of a diagnostic method in terms of the sustainability of a territory. The aim is to facilitate the identification of collective actions that effectively promote a dynamic of sustainability, among the many actions and projects that their promoters proclaim to be sustainable. Drawing inspiration from the methods used to analyze territorial metabolism, we will demonstrate the value of a more qualitative analysis of the flows circulating within a territory. We will present the main features of a method enabling us to link the flows that circulate with the reasons why these flows circulate. Using the economics of conventions, we show the importance of looking at the principles that guide individual and collective behavior. To this end, the first part of the article discusses what characterizes a conventional regime, as well as the modalities of regime change, to then show the interest of structuring an analysis of interactions on the scale of a human community on the basis of principles of action with conventional characteristics. The third part of the article shows the value of analyzing these interactions using one of the principles of action : increasing capability. This principle, coupled with an analysis of a territory’s metabolism, can help to ensure in a systemic way that the territory’s functioning to which is related a community do not weaken indispensable socio-ecological relations, in the present as well as in the future.

À partir d’une posture de durabilité forte, l’article présente les principales caractéristiques d’une méthode de diagnostic en termes de durabilité d’un territoire. Il s’agit de faciliter l’identification des actions collectives effectivement porteuses d’une dynamique de durabilité parmi les nombreuses actions et les projets que les porteurs proclament comme durables. En nous inspirant des méthodes d’analyse du métabolisme territorial, nous montrons l’intérêt d’une analyse plus qualitative des flux circulant au sein d’un territoire. Nous présentons les principales caractéristiques d’une méthode nous permettant de relier les flux qui circulent avec les raisons pour lesquelles ces flux circulent. À l’aide de l’économie des conventions, nous insistons sur l’importance de se pencher sur les principes qui guident les comportements individuels et collectifs. Pour ce faire, l’article discute en première partie ce qui caractérise un régime conventionnel ainsi que les modalités de changement de régime, pour ensuite montrer l’intérêt de structurer une analyse des interactions à l’échelle d’une communauté humaine sur la base de principes d’action ayant des caractéristiques conventionnelles. L’article montre en troisième partie l’intérêt d’une analyse de ces interactions à l’aide d’un des principes d’action : l’accroissement de la capabilité. Ce principe, couplé à une analyse du métabolisme d’un territoire peut contribuer à s’assurer de façon systémique que le fonctionnement du territoire auquel se rattache une communauté n’affaiblit pas les relations socio-écologiques indispensables, tant dans le présent que dans le futur.