82

RésuméCet article prolonge l’analyse des usages de la photographie chez Annie Ernaux en relisant Les Années (2008) et Mémoire de fille (2016) à partir de leurs usages du cinéma. Si les deux textes poursuivent la pratique de l’ekphrasis photographique propre à l’auteure, plusieurs procédés évoquant le cinéma (remontage des souvenirs visuels, tension entre fixité et mouvement des images, métaphores cinétiques) présentent le récit comme un flux d’images, une représentation caractéristique de l’imaginaire cinétique de la littérature contemporaine. Se dégage ainsi des textes une nouvelle posture de l’auteure : s’affranchissant progressivement du document, Ernaux se met en scène comme enregistreuse et monteuse de ses propres images textuelles.

This paper extends the analysis of Annie Ernaux’s use of photography by re-reading Les Années (2008) and Mémoire de fille (2016) through their use of cinema. While both texts continue the author’s own practice of photographic ekphrasis, several literary devices are reminiscent of cinema (editing of visual memories, tension between fixity and movement of images, kinetic metaphors), presenting the narrative as a flow of images – a representation that is typical of the kinetic imaginary that is present in contemporary french literature. The texts thus reveal a new posture on the part of the author: gradually freeing herself from the document, Ernaux stages herself as a recorder and editor of her own textual images.