57

Introduction : le grand marché de Lomé a été victime d’un incendie suivi de scènes de pillage en janvier 2013. Les revendeuses ont été des témoins impuissants de cette situation. Objectif : ce travail avait pour but de mettre en relief les aspects culturels particuliers, à partir de cette intervention, les conséquences et les besoins psychologiques des impliqués directs aux prises avec cet événement traumatique. Méthodologie : après avoir présenté les modalités pratiques d’intervention et de prises en charge immédiates, nous exposerons les différentes articulations du suivi psychologique. Nous finirons par une analyse critique de la symptomatologie immédiate et post-traumatique observée. Conclusion : la perte de repère restait importante dans la démarche thérapeutique et devrait être intégrée lors d’éventuels événements délicats et/ou traumatiques.

Introduction : the big market of Lome was a victim of a fire followed by scenes of plunder in January, 2013. The retailers were powerless witnesses of this is situation. Objective : this study aimed to highlight the particular cultural aspects, from this intervention, the consequences and psychological needs of those directly involved dealing with this traumatic event. Methodology : after presenting the intervention practices and procedures taken immediate charge, we will discuss the different joints of psychological counseling. We will finish with a critical analysis of the immediate post-traumatic symptoms observed. Conclusion : the loss of reference remained important in the treatment process and should be integrated at any sensitive events and / or traumatic.