4

La politique commerciale de la seconde administration Trump constitue une rupture avec les engagements internationaux des États-Unis et un séisme pour le système commercial multilatéral. Son effet déstabilisant est renforcé par les excédents commerciaux démesurés de la Chine, qui ont doublé depuis la crise sanitaire de 2020. Nous entrons dans une nouvelle ère marquée par une érosion des normes au profit de logiques transactionnelles. Pour l’Europe, le défi est de taille.politique étrangère

The second Trump administration’s trade policy represents a rupture with the United States’ international commitments and a seismic shock for the multilateral trade system. Its destabilizing impact has been exacerbated by China’s disproportionate trade surplus, which has doubled since the 2020 pandemic. We are entering a new era marked by the erosion of norms and their replacement by a more transactional logic. For Europe, the challenge is enormous.