93

L’endométriose affecte environ 10 % des femmes en âge de procréer. Les maladies inflammatoires chroniques de l’intestin (MICI) concernent majoritairement une population jeune, en âge de procréer, avec une prévalence croissante. Bien que distinctes d’un point de vue physiopathologique, ces deux maladies peuvent coexister chez une même patiente, complexifiant ainsi le diagnostic et la prise en charge. Cette situation constitue un défi diagnostique, les manifestations cliniques se recoupant fréquemment (douleurs pelviennes ou abdominales, troubles du transit, rectorragies) rendant difficile l’attribution des symptômes à l’une ou l’autre des maladies. Cette coexistence soulève des enjeux thérapeutiques, notamment en cas de symptômes persistants malgré le traitement de la MICI bien conduit, ou lorsqu’une intervention chirurgicale pour endométriose digestive est envisagée. Le rôle du gastroentérologue est important dans la prise en charge des patientes présentant à la fois une MICI et une endométriose (surtout dans les formes avec une atteinte digestive ou dans les suites d’une cure chirurgicale digestive).

Endometriosis affects approximately 10% of women of reproductive age. Inflammatory bowel diseases (IBD) predominantly affect a young population, also of reproductive age, with a rising prevalence. Although these two conditions are physiopathologically distinct, they may coexist in the same patient, thereby complicating diagnosis and management. This coexistence represents a significant diagnostic challenge, as their clinical manifestations frequently overlap – including pelvic or abdominal pain, bowel habit disturbances, and rectal bleeding – making it difficult to attribute symptoms to one condition or the other. Their coexistence also raises therapeutic challenges, particularly when symptoms persist despite well-managed IBD treatment, or when surgical intervention for digestive endometriosis is being considered. The role of the gastroenterologist is crucial in managing patients with both IBD and endometriosis, especially when digestive involvement is present or in the postoperative course following endometriosis related digestive surgery.