26

Pathologie fréquente, le trouble de la personnalité borderline se caractérise par des symptômes touchant des dimensions multiples dont la sévérité engendre des impacts majeurs et augmente le risque suicidaire. Les études récentes ont démontré qu’une prise en charge précoce permettait la régression des symptômes sur le long terme et une amélioration du pronostic évolutif. L’unité Care a été construite comme dispositif ambulatoire, dédié aux jeunes âgés de 16 à 25 ans présentant un trouble borderline. Fondées sur les principes du General psychiatric management (GPM) et du case management, la prise en charge s’ancre sur la proposition de soins orientées vers le rétablissement des usagers et intègre des thérapies et des outils validés auprès des personnes concernées. Axé sur des objectifs de prévention et d’information, le dispositif promeut une démarche proactive et positive du trouble et vise un accompagnement intensif et spécifique pour limiter les impacts durables sur le fonctionnement personnel, social et professionnel des jeunes.

Borderline personality disorder, a common pathology, is characterized by symptoms affecting multiple dimensions, the severity of which has major impacts and increases suicide risk. Recent studies have shown that early treatment leads to the regression of symptoms over the long term and improved prognosis. The Care unit was established as an outpatient facility dedicated to young people aged 16 to 25 with borderline personality disorder. Based on the principles of general psychiatric management (GPM) and case management, treatment is focused on recovery and incorporates therapies and tools validated with the target population. Focused on prevention and information, the unit promotes a proactive, positive approach to the disorder and aims to provide intensive, specific support to limit the long-term impacts on the personal, social, and professional functioning of these young people.

El trastorno límite de la personalidad, una patología frecuente, se caracteriza por síntomas que afectan a múltiples dimensiones y cuya gravedad tiene repercusiones importantes y aumenta el riesgo de suicidio. Estudios recientes han demostrado que el tratamiento precoz permite la regresión de los síntomas a largo plazo y una mejora del pronóstico evolutivo. Se creó la unidad CARE como un dispositivo ambulatorio dedicado a jóvenes de entre 16 y 25 años que presentan un TLP. Basado en los principios de la Gestión Psiquiátrica General y de la gestión de casos, el tratamiento se basa en la propuesta de cuidados orientados a la recuperación de los usuarios e integra terapias y herramientas validadas en las personas afectadas. Centrado en objetivos de prevención e información, el dispositivo promueve un enfoque proactivo y positivo del trastorno y tiene como objetivo un acompañamiento intensivo y específico para limitar los impactos duraderos en el funcionamiento personal, social y profesional de los jóvenes.