49

L’histoire de l’OTAN est celle des métamorphoses par lesquelles les États-Unis adaptent à la conjoncture le fil conducteur de leur mainmise sur le continent eurasiatique. Les dimensions politiques, idéologiques, économiques, opérationnelles, informationnelles du complexe OTAN se renforcent, s’entremêlent, varientdanslespartsqu’ellesprennent auseindel’ensemble. Lesactions de l’OTAN suscitent les réactions des adversaires que l’organisation désigne. L’avenir n’est pas écrit.

The history ofNATO isoneofmetamorphosis, whereby the United States adapts its strategy for controlling the Eurasian continent to suit the prevailing circumstances. The political, ideological, economic, operational and informational dimensions of NATO are strengthening and intertwining, while their respective roles within the organization are changing. NATO’s actions provoke reactions from adversaries designated by the organization. The future is not set in stone.