30

Le C2 (Commandement et contrôle) n’est pas qu’un outil technologique, c’est surtout un enjeu politique dans le contexte géopolitique en pleine mutation. À l’ère du multidomaine et de la donnée, le C2 est de plus en plus hybride, distribué et au cœur des capacités de décision d’un État et de ses choix stratégiques avec un impératif permanent : la responsabilité humaine du commandement.

Command and control (C2) is not just some technological tool, it is above all a major political challenge in the rapidly-changing geopolitical context. In the era of multi-domain operations and mass data, C2 is more than ever hybrid, distributed and at the very heart of a state’s capabilities for decision making and strategic choice. It carries the permanent imperative of the responsibility of human command.