36

L’expérimentation de la certification des comptes locaux a répondu aux attentes d’amélioration de la maîtrise des risques et de la qualité des comptes et permet de mieux cadrer le recours à cette démarche par les collectivités qui le souhaiteraient. Force est néanmoins de constater que la démarche de certification des comptes présente des coûts et des limites conduisant à interroger sa soutenabilité et sa portée dans le secteur public local, ce qui conduit à en promouvoir l’usage auprès des collectivités qui en tireraient le bénéfice le plus direct, tout en poursuivant la promotion de l’ensemble des outils d’amélioration de la qualité des comptes.

The experiment regarding the certification of local authorities accounts has met expectations for improving risk management and account quality, thereby allowing for a better framework for local authorities wishing to pursue this approach. However, the process of certification involves costs and limitations that raise questions about its sustainability and scope within the local public sector. This leads to advocating its use primarily for those local authorities that would derive the most direct benefit, while continuing to promote all available tools for enhancing account quality.