45

À partir d’une situation clinique détaillée, les questions théoriques soulevées lors des dernières phases de l’enseignement de Lacan vont être mises au travail : l’interprétation hors-sens, hors du champ du sujet, de l’être et de la vérité et ses effets sur une nouvelle articulation entre le langage en tant que structurant l’inconscient et la lalangue ; entre le sujet dans l’inconscient et le parlêtre.L’interprétation en termes d’équivoque2, ou l’intervention sur la motérialité de l’inconscient, tout en introduisant des aspects techniques et pratiques nouveaux dans la cure, va faire preuve de son efficace chez la patiente, venant donner à une théorie analytique s’appuyant sur la logique de l’inconscient son tranchant.

Based on a detailed clinical vignette, we will tackle the theoretical questions raised during the final stages of Lacan’s teaching: interpretation outside meaning, outside the field of the subject, of being, and of truth, and its effects on the new articulation between language as structuring the unconscious and lalangue; between the subject of the unconscious and the parlêtre (speaking-being).Interpretation in terms of equivocation1, or an intervention in the moteriality of the unconscious, in addition to introducing new technical and practical aspects into the treatment, proved to be greatly effective for this patient, giving force to an analytical theory that derives from the logic of the unconscious.