9

L’objectif de l’article est d'argumenter que l’association entre pulsion de mort, violence et autodestruction peut être trompeuse et artificielle. Cette association est le camouflage symptomatique de quelque chose de complètement différent, à savoir la psychologisation qui rend inconscient l'impact des forces sociales. Les forces sociales, lorsque incorporées au sein de la famille et dans notre constitution en tant que sujets, nous font penser qu’il est naturel et souhaitable de vouloir tuer et mourir. Mais une telle représentation pourrait être vue comme une construction ou l’invention d’un père abandonnique.

The purpose of the article is to argue that the association between death drive, violence and self-destruction can be misleading and artificial. This association is the symptomatic camouflage of something completely different, namely psychologization which makes the impact of social forces unconscious. Social forces, when incorporated into the family and into our constitution as subjects, make us think that it is natural and desirable to want to kill and die. But such a representation could be seen as a construction or as the invention of an abandoning father.