27

RésuméÀ partir de l’exposé d’un cas de meurtre commis par un schizophrène, l’abord phénoménologique des vécus pathologiques de l’expérience du monde commun nous permet de rechercher le noyau fondamental de la psychose : celui de la perte de l’évidence naturelle du vivre ensemble et donc le vécu de la facticité de l’expérience qui conduit le psychotique à éprouver par le délire la résistance du monde à son vouloir être et, dans le cas qui nous occupe, ce sera par le crime. Vivre dans un monde factice n’est pas l’exclusivité du psychotique, le syndrome de Truman décrit par les auteurs américains nous permet d’en faire la description transnosographique. En revanche, la défaillance du sens transcendantal de la subjectivité est spécifique de l’expérience psychotique et ce repère est un élément fondamental dans la clinique quotidienne, nous essayerons de l’expliciter comme un outil diagnostique.résumés anglais et espagnol à venir

The artificiality of the schizophrenic world: regarding the Truman syndromeBased on the presentation of a murder case committed by a schizophrenic, and by using a phenomenological approach to the pathological experience of the every day world we can reach the fundamental core of psychosis: the loss of self evidence of living together and consequently living a fake existence. This eventually leads the psychotic patient to experience, through delirium the world resistance to the patients will. In our case, it resulted in committing the crime. Living in an imaginary world is not exclusive to the psychotic patient. Truman syndrome, as described by American authors, allows us to make a transnosographic evaluation. In contrast, the failure of the sense of transcendental subjectivity is specific to the psychotic patient’s experience and this marker is a fundamental element in daily clinical practice. In this article we will attempt to explain this approach as a diagnostic tool.

La ficticidad del mundo en el esquizofrénico: a propósito del síndrome de TrumanPartiendo de la exposición de un caso de homicidio cometido por un esquizofrénico, el enfoque fenomenológico de lo patológicamente vivido en la experiencia del mundo común nos permite investigar el núcleo fundamental de la psicosis: el de la pérdida de la evidencia natural del vivir juntos y por lo tanto lo vivido en la facticidad de la experiencia que lleva el psicótico a comprobar por el delirio la resistencia del mundo a su « querer ser » y, en este caso, será mediante el crimen. Vivir en un mundo ficticio no es exclusividad del psicótico, el síndrome de Truman descrito por los autores norteamericanos nos permite hacer su descripción transnosográfica. En cambio, el fallo del sentido transcendental de la subjetividad es peculiar de la experiencia psicótica y este hito es un elemento fundamental en la clínica cotidiana ; trataremos de explicitarlo como una herramienta diagnóstica.