4

La thérapie relationnelle Imago propose de travailler sur les blessures affectives de l’enfance des deux partenaires au sein même de leur couple. Le choix du partenaire romantique ayant été fait en fonction de l’image inconsciente de l’amour familier, ce même partenaire détient probablement les clés de guérison et de maturation personnelle. L’article décrit la mise en place du dialogue intentionnel Imago comme une voie pour la construction d’un lien conscient.

Imago relational therapy sees the couple as an opportunity of overcoming childhood wounds foreach individual partner. As we are unconsciously attracted to romantic partners who have similar childhood traumas, they might detain a carbon copy of our own personal growth. The article explores the intentional couple’s dialogue as a way of creating a conscious relationship.

La terapia relazionale Imago propone di lavorare sulle ferite affettive dell’infanzia dei due partner all’interno stesso della loro coppia. La scelta del partner romantico essendo stata fatta in funzione dell’immagine inconscia dell’amore familiare, probabilmente questo stesso partner detiene le chiavi della guarigione e della maturazione personale. L’articolo descrive la creazione del dialogo intenzionale Imago come una via per la costruzione di un legame cosciente.