46

L’article prend pour objet le personnage du Parrain rendu célèbre par le roman éponyme de Mario Puzo, puis par la saga cinématographique de Francis Ford Coppola. Ce personnage est resitué dans les différentes lignes narratives qui structurent sa mise en fiction (histoire sociale, histoire familiale, récit d’initiation, tragédie amoureuse), pour ensuite être envisagé au prisme de la théorie du don de Marcel Mauss. La forme particulière d’économie sociale et affective illustrée par le Parrain permet d’éclairer la spécificité du don mafieux. L’article s’attache ensuite aux codes de la représentation verbale du personnage, qui soutiennent son caractère ethnicisé. Dans son dernier mouvement, l’article s’interroge alors sur ce que la qualité d’émigré sicilien apporte à ce personnage et à la compréhension des dynamiques sociales dans lesquelles il évolue.

The article focuses on the character of the Godfather, made famous by Mario Puzo’s novel, and then by Francis Ford Coppola’s film saga. This character is placed in the various narratives that structure his fictionalization (social history, family history, initiation story, love tragedy), and then considered through the prism of Marcel Mauss’ gift theory. The particular form of social and affective economy illustrated by the Godfather sheds light on the specificity of the Mafia gift. The article then focuses on the character’s verbal representation, which support his ethnicised character. In its final movement, the article then asks why the Godfather is a Sicilian migrant, and how it helps understanding the social dynamics in which he evolves.